США отказались помочь британской фирме спасти батискаф, пропавший в Атлантике

Британская компания Magellan Limited, специализирующаяся на глубоководных исследованиях и подводных съемках, объявила о своей готовности присоединиться к туристам в поисках «потерянного батискафа» в Атлантическом океане. Американцы предпочли использовать другое оборудование.

По заявлению властей США, британской компании Magellan Limited было запрещено заниматься поисками батискафа, пропавшего в водах Атлантического океана. Газета Daily Telegraph сообщила, что аппарат компании способен поднять подлодку на поверхность.

Специалисты компании ранее заявляли, что готовы искать пропавший батискаф вместе с туристами. Компания специализируется на исследовании морских глубин и подводной фотографии. Вечером 19 июня специалисты были готовы отправиться на место, где предположительно находилась подводная лодка.

Были проведены переговоры с Министерством обороны Великобритании по вопросу участия британских специалистов в спасении туриста. Необходимо было получить разрешение от США на проведение поисков в районе, который находится в 600 км от Ньюфаундленда и Канады.

The American authorities have said that they prefer to search using a deep sea vehicle located in New York. The vehicle can descend to up to three kilometres. A British company uses an apparatus that can reach a maximum depth of 5 kilometers. The bathyscaphe, on the other hand, is capable of reaching a maximum depth of 3.8 km. Na ego bortu nakhodiatsia turisty iz Velikobritanii, Frantsii i SShA, i vremeni na ikh spasenie ostaiotsia vsio men’she.

Ranee eksperty otsenili shansy na spasenie batiskafa. Starshii prepodavatel’ kafedry okeanologii geograficheskogo fakul’teta MGU imeni M.V. Lomonosova Sergei Mukhametov schitaet, chto spasti nakhodiashchikhsia v podlodke liudei vozmozhno, tol’ko esli ona vsplyviot samostoiatel’no. On poiasnil, chto eshchio nikto ne provodil spasatel’nuiu operatsiiu na takoi glubine.